*Texto escrito pela colaboradora Fernanda Silva
Em muitas carreiras, falar inglês deixou de ser um diferencial e passou a ser um requisito. Muitas vezes, mesmo que não usado no dia a dia pelos profissionais, o idioma é útil para compreender artigos científicos e estudos sobre determinadas doenças que podem ainda não terem sido traduzidos para o português.
Em um contexto de pandemia, por exemplo, estudos sobre o novo coronavírus estão sendo feitos em todas partes do mundo e se manter atualizado sobre é essencial para quem atua na área da saúde.
Mas não apenas quem trabalha na área da saúde precisa conhecer as expressões em inglês mais usadas no setor. Saber esses termos podem salvar sua vida, caso você não se sinta bem durante uma viagem, por exemplo.
Pensando nisso, elencamos as expressões em inglês mais utilizadas na área da saúde. Elas não são relacionadas a uma doença específica, mas sim a sintomas, desdobramentos e palavras usadas no dia a dia por médicos, enfermeiros e outros profissionais.
Veja também:
+4 ótimos aplicativos para aprender inglês
+Vai estudar inglês sozinho? Confira recursos que podem ajudar a desenvolver o idioma
Vale dizer que, no geral, quando se trata de área médica, há poucos “falsos amigos” (palavras que parecem algo, mas significam outra coisa). Os nomes de especialistas, por exemplo, se parecem em português e em inglês. Muitas vezes, é só substituir o "ista", em português por "ist", em inglês.
Alguns exemplos:
- Neurologista - Neurologist
- Imunologista - Immunologist
- Oncologista - Oncologist
Veja também:
+Guia definitivo para você aprender inglês com facilidade
+Níveis de inglês: entenda as etapas de aprendizagem do idioma
No geral, quando se fala de expressões em inglês mais utilizadas na área da saúde, as traduções para o português são aquilo que imaginamos quando “batemos o olho”.
Dê uma olhada nessa lista que elencamos:
- Disease - doença
- Health - saúde
- Cases - casos
- Patients - pacientes
- Epidemic - endemia
- Pandemic - pandemia
- Emergency - emergencia
- Infection - infecção
- Syndrome - síndrome
- Fever - febre
- Diagnostic - diagnostico
- Prevention- prevenção
- Prognosis - prognóstico
- Complications - complicações
- Blood - sangue
- Genotypes - genótipos
- Symptoms - sintomas
- Liver - figado
- Exam - exames
- Treatments - tratamento
- Transplant - transplante
- Pain - dor
- Ache - dor
Última nessa lista “ache”, inclusive, é uma palavra importante de se saber. Combinada com alguma parte do corpo, ela se torna “dor de”. Para falar, dor de cabeça, por exemplo se une head (cabeça) + ache (dor) = headache. Stochmache (estomago) + ache (dor), significa dor no estômago.
Isso não vale para todas “dores de”, mas pode ser útil na hora de explicar o sintoma. Confira como dizer, em inglês, as principais partes do corpo:
- Head – Cabeça
- Neck – Pescoço
- Arm – Braço
- Torso – Tronco
- Leg – Perna
- Chest – Peito
- Eye – Olhos
- Nose – Nariz
- Mouth – Boca
- Tongue – Língua
- Ear- Ouvido
- Finger – Dedo
- Palm – Palma
- Wrist – Pulso
- Forearm – Antebraço
- Elbow – Cotovelo
- Arm – Braço
- Shoulder – Ombro
Veja também:
+16 expressões brasileiras ditas em inglês
+5 erros mais comuns dos brasileiros ao escrever em inglês
Quer dar aquele gás no seu inglês?
O Quero Bolsa, em parceria com escolas de idiomas de diversas regiões do País, dá um empurrãozinho para quem deseja colocar o inglês em prática com a oferta de bolsas de estudo.
Assim, você pode aprender nas melhores escolas de forma presencial ou a distância, e os descontos são válidos até o final do curso.
Para garantir sua bolsa, basta clicar no botão abaixo, selecionar a vaga de seu interesse, preencher seus dados e efetuar a pré-matrícula.
Onde estudar inglês?
Veja a seguir algumas instituições de ensino parceiras do Quero Bolsa:
