Entubar ou intubar: como se escreve?

Atualizado em: 21/09/2023

De acordo com o dicionário Michaellis, o correto é entubar. Na área médica, entubar é o ato de colocar uma sonda em uma cavidade do paciente, como a traqueia ou o esôfago, para auxiliar na respiração ou na alimentação direta no estômago. Porém, o termo intubar também existe e é utilizado na medicina. 

Veja: Guia completo para escrever bons textos
+ Encontre bolsas de estudo de até 80%

Ou seja, o termo mais indicado na Língua Portuguesa é entubar, mas o uso da palavra intubar também é amplamente aceita. Apesar de não existir uma resposta errada, muitos jornais e sites tem utilizado mais comumente o termo intubar.

O que significa a palavra entubada?

A palavra "entubada" vem do verbo "entubar", que significa dar feição de tubo a alguma coisa. No entanto, dentro da saúde e em áreas da Medicina, "entubar" é introduzir um tubo em alguma cavidade do paciente, de forma com que ele receba ar ou alimento.

Assim, a palavra entubada pode ser usada para se referir a uma pessoa que passou pelo processo de entubação e agora está "entubada". 

Veja: Iogurte ou iorgute: veja como se escreve
+ Feliz ano novo a todos ou à todos: como se escreve?
+ As vezes ou às vezes: como se escreve?

O que é a entubação/intubação?

Entubação/Intubação é uma técnica consiste na introdução de um tubo da boca até a traquéia, criando uma via aberta até o pulmão, garantindo que o paciente possa respirar a partir de um respirador mecânico, que faz a função dos pulmões até que eles se reestabeleçam da doença.

Com o aumento dos casos graves de Covid-19 no Brasil, muitos pacientes precisam utilizar desse recurso médico para conseguir respirar de forma mecânica e assegurar a oxigenação do sangue.

+ Pessa ou peça: como se escreve
+ Volta às aulas ou volta as aulas: como se escreve?

"Os dados de morte por intubação em 2021 não estão consolidados, mas as informações disponíveis sobre morte hospitalar apontam para um aumento significativo da mortalidade. [...] Perdeu-se tempo discutindo tratamento precoce sem qualquer evidência científica e não se investiu em disseminar informação sobre tratamentos eficazes para pacientes graves", contou Bozza à BBC News Brasil.

Para te ajudar a escapar dessas ciladas, a Revista Quero criou o "como se escreve"! Essa série esclarece as principais dúvidas de português, mostrando o que é o correto ou quando o determinada palavra ou termo deve ser empregado! 

• Bem vindo ou bem-vindo?
• "Onde" ou "aonde"?
• Esse", "essa", "este" ou "esta"?
• Viagem ou viajem?
• Havia ou haviam?
• De repente ou derrepente?
• Como funciona a nova ortografia?

Plano Enem de Boa

Confira: O que estudar para o Enem? Veja o que mais cai
+ Redação do Enem 2023: confira 11 possíveis temas