Se você é daqueles que ainda não sabe se o certo é namorar alguém ou namorar com alguém, fique de olho nesta dica que pode poupá-lo de errar ou até mesmo passar vergonha na frente do amor da sua vida. A resposta certa é: as duas formas são aceitas.
O dicionário Houais traz as seguintes definições para o verbo namorar:
-
transitivo direto e intransitivo
empenhar-se em inspirar amor a (alguém); galantear, cortejar
Exs.: namorava-a insistentemente quando a encontrava
para ele, toda ocasião era propícia a namorar. -
transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo
flertar, namoriscar
Exs.: namorou (com) todas as meninas da turma
namoraram apenas numa festa -
transitivo direto e pronominal
apaixonar(-se), seduzir ou deixar(-se) seduzir, atrair ou sentir(-se) atraído
Exs.: a graça da jovem namorou-o imediatamente
namorar-se de alguém -
transitivo direto, transitivo indireto, intransitivo e pronominal
terem duas pessoas relacionamento amoroso contínuo ou por um período de tempo
Exs.: namorou-o durante anos
era feliz quando namorava com ela
namoram(-se) desde crianças -
transitivo direto
Derivação: sentido figurado.
mostrar interesse por; envolver-se por determinado tempo em
Ex.: namorar a ciência (um artista) -
transitivo direto
Derivação: sentido figurado.
olhar com insistência e desejo
Ex.: o menino namorava os doces da vitrina -
transitivo direto
Derivação: por extensão de sentido.
agradar-se de, desejar muito; cobiçar
Exs.: namorar um emprego
namorar uma moto -
pronominal
enlevar-se, encantar-se, enamorar-se
Ex.: namorar-se da vista do mar
Celso Pedro Luft, no Dicionário Prático de Regência Verbal, faz uma observação importante sobre a regência do verbo namorar:
A regência primitiva é de transitivo direto - namorá-lo -, aliás no sentido de ‘inspirar amor a’, evolução que é de enamorar. Puristas condenam, por isso, a regência namorar com… (cf. Bergo:258), que no entanto é normal considerando-se os traços ‘companhia, encontro’ e ‘conversa’ (v. conversar ‘namorar’) - uso “perfeitamente legítimo, moldado em casar com e noivar com” (Aurélio).
Mas, qual é a forma mais aceita: namorar alguém ou namorar com alguém?
É importante lembrar que, na linguagem culta, a recomendação de muitos linguistas é usar a regência primitiva, direta ("Ele namora a garota há muito tempo"; "Ele a namora há muito tempo").
E aí? Ficou mais fácil entender a regência do verbo namorar? Agora vai ficar mais difícil de errar, não é mesmo?
